ACHT
Dejingen dy't de "Yi Tian Jian" hâlde, moatte kalm wêze.
"Yi Tian Jian" is it swurd fan Cao Cao, in ferneamde man yn it âlde Sina.
It is ûnfergelykber skerp en is in foarbyld fan in swurd.
De pylken op 'e skonken fan' e bril binne ekstreem skerp.
As it sprekwurd seit, is kalm de wiere keningsstyl.
(bgl. 79/83/89/91/98/791/108/891...)
NJOGGEN
"Shi Zhong Jian" is fol mei magy.
It is in ferneamd swurd yn 'e Ingelske leginde,
dy't ûntstien is út it gedicht tsjoender "Merlin".
"Swurd yn stien" fertsjintwurdiget net allinich it godlike rjocht fan 'e monarch, mar fertsjintwurdiget ek it morele karakter fan in monarch.
It unike temperamint fan dizze bril kin net oerienkomme mei de echte strider.
(bgl. 86/87/90...)
TSIEN
"Jun Zi Jian" is fol mei wiisheid.
In wiere hear moat konstant stribje nei selsferbettering.
De skonken fan 'e bril binne foarme as pylken,
mei skerpe rânen en hoeken.
It hiele lichem strielt helder ridderskip.
It hat treflik temperamint en is ongeëvenaard yn 'e wrâld.
(bgl. 84/85/92/93/105...)
ALVE
Brûkers fan 'e "Feng Yu Jian" moatte wekker bliuwe.
It ûntwerpkonsept fan dizze pylk is frij wittenskiplik,
en de holle skonk is mear ljocht.
Mar de duorsumens sil net ôfnimme.
It hat grutte shooting macht.
De persoan dy't dizze pylk sjit, moat altyd sober bliuwe.
Want de pylk sjit sa fluch as de bliksem.
D'r is gjin weromkear yn 'e bôge, en d'r is gjin weromkear yn it libben.
(bgl. 101/107...)
TOLVE
De "Shuang Zi Jian" stiet foar koördinearre gearhing.
It ferliet it tradisjonele idee fan it casten fan pylken.
De skonken foar brillen binne ferdield yn twa lingten,
dat kin wurde ferdield of kombinearre.
Dit makket de komposysjemetoade riker
en brekt de limyt fan lingte en breedte,
meitsje it agressiver en kreativer.
(bgl. 103/104/106....)
TRETTJIN
"Gou Jian" hat in ûnbidige ambysje.
Gou Jian, de kening fan Yue, fernearde swierrichheden
en ferskate jierren duorre om rykdom te sammeljen.
As it sprekwurd seit, "Dingen binne as de nammen fan minsken",
De skonken fan dizze bril binne benammen stoer,
superieur yn kwaliteit en net maklik te beskeadigjen.
(bgl. 97/100...)
